Loris’ Forgotten Home

A Feast for Crows - di George R. R. Martin, ed. HarperCollins (2005).In assoluto la saga fantasy che più apprezzo, A Song of Ice and Fire trova in questo attesissimo volume una degna continuazione. La notevole capacità narrativa di Martin dimostra ancora una volta di poter catturare completamente l’attenzione del lettore, trascinandolo in una spirale di tradimenti, duelli, battaglie, cospirazioni. La vicende riprendono direttamente A Storm of Swords, ma vengono narrati solo gli eventi che ruotano sostanzialmente attorno a King’s Landing e alla corte della regina, la diabolica Cersei. Originariamente, Martin intendeva procedere in modo diverso, includendo anche le vicende che si sviluppano attorno ad altri personaggi della saga, ma mentre stava scrivendo si è accorto che la mole di ciò che stava producendo era enorme, troppo grande per un singolo libro. Ha deciso perciò di dividere in due il lavoro; il prossimo volume comprenderà infatti i punti di vista di tutti quei personaggi che qui invece sono stati tralasciati. Ho deciso di leggere la versione inglese del romanzo per due ragioni: primo, l’edizione italiana tardava ad uscire, e secondo, nonostante la qualità delle traduzioni dei libri di Martin sia in genere molto buona, come al solito la Mondadori ha discutibilmente deciso di dividere A Feast for Crows in due volumi, di cui attualmente è uscito solo il primo, intitolato Il Dominio della Regina (sic), così come fece per gli altri volumi della saga. I lettori italiani non anglofili saranno pertanto costretti ad attendere ancora un po’ per leggere la conclusione di questo volume del ciclo. Io, intanto, sto già attendendo ansioso il prossimo, A Dance with Dragons. In definitiva, una saga che non dovrebbe mancare nella biblioteca di tutti gli appassionati di fantasy, e non solo.

Questo articolo è stato pubblicato Lunedì, 30 Aprile 2007 alle 09:46 e classificato in Fantasy, Libri. Puoi seguire i commenti a questo articolo tramite il feed . Puoi inviare un commento, o fare un trackback dal tuo sito.